百歲坊風物志丨“活著”的文字

百歲坊風物志第五期

一座城市最吸引你的是什么?麗江的風景美食人文,讓人們或流連或向往,而一個城市最具魅力的是它的文化內涵。

猜猜圖上這組東巴文是什么意思?答案在文末揭曉。

看到這些生動的字畫,你會想探尋背后的歷史、含義,以及豐富多彩的納西世界嗎?讓我們一起走進這是神秘的世界吧。東巴文化,是麗江文化的一部分。主要包括東巴文字、東巴經、東巴繪畫、東巴音樂、東巴舞蹈、東巴法器和各種祭祀儀式等。其中東巴文字是納西族所使用的文字。是一種兼備表意和表音成分的圖畫象形文字。

東巴文字的起源是什么?

東巴文字是由納西人所創制的一種象形文字,在國內學術界又被稱為東巴文、東巴象形文或“納西象形文”,而在國外則多被稱為“納西象形文”。它在納西語中稱作“斯究魯究”(ser jel lv jel),意為“木石上的痕記”或“木與石的記錄”。東巴文字,就仿佛是自然造化借納西人的雙手,所成就的最和諧、美妙的存在之物。

據不完全統計,這種圖畫象形文字大約有3000多個單字,其文字形態十分原始,甚至比甲骨文的形態還要原始,屬于文字起源的早期形態,但亦能完整紀錄典藏。

為何被稱作“世界上唯一活著的象形文字”?

因為至今尚有納西傳統文化的傳承者——東巴祭司能識讀,并且還在使用著。與之相比,現在世界各地發現的象形文因為沒有傳人和在生活中使用,都已湮沒在時代的風雨煙塵中成為“死文字”,需要一代代學者費盡心力去破譯。

▲納西諺語:”駿馬面前沒有跨不過去的溝壑,勇士面前沒有克服不了的困難“


東巴文字為何能流傳至今?

納西族象形文字的主要使用者和傳播者是東巴,因而約定俗成地稱其為東巴文。東巴,是納西語的音譯,納西語意為“智者”、“上師”、“大師”,是納西族原始宗教東巴教中的經師或祭司的統稱。東巴掌握著原始象形文字的書寫和念唱,在納西族的世俗生活中,他們扮演著一個“智者”的角色,因而也是以東巴文字為基礎的東巴文化的最主要掌握者、傳播者。除此之外,東巴還掌握著寫經、唱經、雕刻、主持法事等技能,傳承著豐富的東巴文化。在某種程度上,一個東巴如同構筑了一座閃爍著奇光異彩的藝術之宮,而這座宮殿的基材依然是象形文字。東巴所著錄的東巴經也成為東巴文字流傳至今的最主要載體。

納西人和東巴們又是怎樣創造和書寫東巴字?

東巴文字取材于自然萬物,蘊含著原始質樸的生命力,我們看到的它,既沒有固定的體式、也沒有既定的形狀,那么它真的沒有規律可循嗎?納西人和東巴們又是怎樣創造和書寫它們的呢?

東巴象形文字的造字方法大體可以分為象形、指事、會意、假借和形聲五類。從性質上看,它是一種兼備表意和表音成分的文字,由象形符號、表音符號和附加符號構成,并以象形符號為主。它們一個個停留在紙上,以形象直觀的視覺圖像傳達信息,這也是我們看到絕大多數東巴文字都能“依形會意”的原因。

納西族圖畫象形文字由于處于圖畫文字向象形文字過渡的階段,因此,很多文字的象征涵義相當直觀而豐富。東巴象形文字的象形符號又分為單體符號和合體符號兩種,有的象形字圖畫性非常突出。如東巴經中有不少用來表示動物的文字,常常就以動物整體的形象出現。










(正在從圖畫文字向象形文字過渡階段的典型代表:老虎和勇猛的女子,以持旗桿矛的 女子(有女性頭飾)指代)

從整體上看,東巴象形文字也有一個動態變化的趨勢,即由繁到簡。比如表示動物的文字中,有的是早期以動物的整體形象來表示,到后來又有以動物的頭部代表動物全身的較為簡化的東巴文字出現。

這時,指事、會意等字符的讀音、意義和形體已開始基本固定,并同納西語中的具體詞語有了大體固定的聯系。形聲和假借的表音符號的大量運用也讓東巴文與原始記事的圖畫字有了重大的區別。從文字形態看,納西象形文是一種正從圖畫字向象形字過渡的文字,在文字發展史上代表一個特殊的階段。文字反映著人們對客觀世界的認識,處于從圖畫文字向象形文字階段過渡的東巴文,尤其直觀地反映了納西人對于世界、對于自身最本初的認識,蘊藏著納西人獨特的倫理觀念、審美意識和宗教信念。通過東巴文字這把鑰匙,我們可以開啟納西族文化之門,進入無比豐富的精神世界,感知藍天麗日、大江高山之間,納西民族生活的律動。

(納西遠祖崇仁利恩在遷徙中)


東巴文字在現代社會如何煥發出新的生命力?



東巴文字在人類文字史上具有獨特的價值和鮮明的特點。更是人類文化史上絕無僅有的創舉和奇觀。浩如煙海的納西象形文古籍,集納西人古代智慧和哲思之大成,是納西族古代社會的百科全書。但是隨著現代經濟的發展,能夠讀寫東巴文字的東巴已經越來越少,這種“活著的象形文字”的鮮活使用素材也正漸漸從我們的時代失落。

為此,麗江民間有在積極地組織學習東巴文字的課程,有些學校也專門設立的學習東巴文的課程,將東巴元素融入到我們生活中,在銀器上和茶具上鏨刻寓意吉祥的東巴文字,春節家門口粘貼東巴文書寫的對聯,在帆布包上、T恤上印上東巴文字........其實我們每一個人都可以盡自己的一份力把它傳承下去。

文章開頭的東巴文是春夏秋冬的意思,春天有風吹,雛鳥;夏天熱的冒煙,鳥長大了;秋天落葉和果實,鳥能吃的胖胖的;冬天下雪沒食物,果子和葉子都落了,鳥餓瘦了。你猜對了嗎?



云南省麗江市古城區玉緣路玉河廣場世紀華聯二樓百歲坊管理學院
微信
微博
淘寶
极速赛车开奖历史记录 广西快乐十分包号玩法 怎么看待配资炒股现象 广西快乐双彩中奖规则 股票涨跌原因 大白话 贵州11选5 360十一运夺金走势图 甘肃十一选五推荐号 000650股票分析 四川快乐12前三组选最大遗漏